قبل كتابة الترجمة:
رحلة DEM الحزب الى سجن كانديرا اليوم يتمثل في لقاء Figen Yüksekdağ
بعد الزيارة التي قام بها وفد حزب DEM إلى السجن في ادرنة للاجتماع مع سيلاهاتين دميرتاش، ستكون المحطة التالية للوفد في اليوم الأربعاء في سجن كانديرا بولاية كوجالي. ومن المقرر أن يجتمع الوفد مع Figen Yüksekdağ المحتجزة هناك. من المقرر أن يتم الاجتماع في الساعة 13:00. على صعيد آخر ، قام دميرتاش بعمل بيان بعد اجتماعه مع الوفد في اليوم السابق. وأوضح دميرتاش أن هذه العملية هي عملية للديمقراطية والسلام والتضامن. وشكر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان وزعيم حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل وزعيم الحزب الوطني الحر ديفليت باهتشلي. وأضاف دميرتاش: “يجب أن يبتعد كل من يتحدث حول هذه القضايا عن التهديد والابتزاز والخطابات الاستفزازية”.
بعد كتابة الترجمة:
وفد حزب ديم الذي زار سجن ادرنة للقاء سيلاهاتين دميرتاش أمس، سيتوجه اليوم الى سجن كانديرا في كوجالي لعقد اجتماع مع فيغن يوكسيكداغ المعتقلة هناك. يُخطط لأن يكون الاجتماع في الساعة الواحدة ظهرًا. بعد الاجتماع مع الوفد، أدلى دميرتاش بتصريح أشار فيه إلى أهمية العملية للديمقراطية والسلام، وشكر رئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان، ورؤساء حزب الشعب الجمهوري والحزب الوطني الحر على دعمهم. وحذر جميع الأطراف من التهديدات والابتزاز في كلامهم بشأن هذه القضايا.